Rozhodla sem se zachraňovat vaše "neviné" duše a dát sem mnou pracně (dnes odpoledne) vypsaná slovíčka do Ajiny. Pro Matouše: Děják možná bude, pokud ho budu přepisovat nebo se najde někdo kdo to přepsané již má x D Musíte si pohlídat chyby, protože jsem si např. sama našla, že sem tam měla lapal místo lapel což je chmelová moučka. Jo a některé slovíčka nevím co znamenají tak je tam ten otazník no :D
Angličtina - fashion - vocebulary
První slovíčka, která jsou již vypsána (vpravo dole)
Button - knoflík
Lace - ozdobné lemování, krajka¨
Collar - límeček
Lape - klopa
Garment - část oděvu
Are often used interchangoably - se používaj obě (se zaměňují)
Plunge neckline - hluboký výstřih
Cuff - manžeta
Are gathered under the bust and then flowing - jsou nařasené pod ňadry a potom volně splývají
To admit- připustit
Tights - punčocháče
Frill - volánek
Frock coat - dlouhý kabát
Wig - paruka
Tie - kravata
A strong attachement to - silnou náklonost ke
Backside- zadek
Tripping up - klopýtání
Buckle - spona, přezka
Hood - kapuce
Cloak - plášť
To fasten - zapnout
Dinner jacket - smoking
To get very dressed up - vyfiknout se, nastrojit se
Tuxedo- smoking
Ballgown - plesové šaty
Také a extreme approach - to přehánějí
Incredibly glamorous - neskutečně efektní
Is now taking over- začíná převažovat
Sense of ritual - smysl pro rituál
Vypsaná:
Blouse - halenka
Shirt - košile
Polo shirt - sportovní košile
Sportwear - něco jako sportovní oblečení,ale nevim…
Sweatshirt - mikina
Neckline - výstřih
Round neck - kulatý výstřih
Wide neck - široký výstřih
High neck - upnutý výstřih
Low neck - hluboký výstřih; dekoltáž
Squre neck - výstřih ve tvaru čtverce
V neck - V výstřih
Short sleeves - krátké rukávy
Long - dlouhé r.
Three quarter- třičtvrtové rukávy (hodinkový rukáv)
Sleeveless - bez rukávů (ramínka?)
Cuff - manžeta
Skirt - sukně
Mini - :D
Narrow - úzká
Tight - těsná
Pencil - ?
Straight - rovná
A - line - do áčko rozšířená
Classic -klasická
Pleated - skládaná sukně
Full lenght - plně dlouhá ?
Long - dlouhá
Smock top - nahoře nařasené potom volně splývavé triko
Smock dreses - nahoře nařasené potom volně splývavé šaty
Leggings - legíny (kamaše)
Tights - punčocháče
Footless tights - nad kotníky
Kilt- skotská sukně
Low slung jeans - "bederky"= nízké kalhoty
Baggy pants - volné (pytlovyté)džíny, (rozkrok u kolen)
Trousers - kalhoty
Pants - trenýrky
Belt - pásek
Braces - kšandy
Denims - montérky
Trainers - tenisky
Hoodie -velká kapuce (hip-hop)
Zip- up jacket - zapínací bunda
Hood - kapuce
Parka -normální moderní bunda
Bomber Jacket - bunda kterou měli piloti
Raincoat - plášť do deště, pláštěnka
Trench coat - moderní kabát
Panties - kalhotky
Undies - ---
Boxer - boxerky
Brief - kabela ?
Pár užitečných které jsem doplnila ;-)
polo neck - rolák
hat - klobouk
coat- kabát
scarf- šála
glove- rikavice
earrings - naušnice
necklace - náhrdelník
handbag- kabelka
shoe - boty pod kotníky
pockets - kapsy
T- shirt - tričko
Boots - boty nad kotníky
Jaens - džíny
Jumper- svetr
pokud budu mít čas, tak možná napíšu kousek z toho dějepisu